Documents étatiques – Rwanda

  • Rwanda, Kigali, Court of Appeal (historical), 30th May 1997, Ndikumwami, Re, Appeal judgment, no RPA 04/97/R1/KIG, ILDC 398 (RW 1997), Oxford Reports on International Law [Génocide – crimes contre l’humanité – Trafic d’êtres humains – Droit à un procès equitable]

Loi n° 1998-14 du 18 décembre 1998 portant création de l’office rwandais pour la promotion des investissements

Loi n° 1999-08 du 18 juin 1999 portant règlementation des banques et autres établissements financiers

  • Rwanda, Northern Province, Musanze, Ruhengeri, Court of Appeal (historical), 25th August 1999, Semivumbi (Antoine) and ors, Appeal judgment, No 46/R1/RUH GC, ILDC 397 (RW 1999), Oxford Reports on International Law, International Law in Domestic Courts [Site : Génocide – Torture — Peine de mort — Droit à un procès equitable]

Loi n°2001-44 du 30 novembre 2001 sur l’organisation des télécommunications

Loi n° 2001-51 du 30 décembre 2001 portant Code du Travail

Cour suprême du Rwanda, Section Cour constitutionnelle, 19 février 2002, arrêt n° 009/11.02/02 [Contrôle de constitutionnalité au regard normes internationales sans justification] : « Considérant qu’il ressort de l’arrêt n° 052/11.02/01 du 02 novembre 2001 rendu par cette Cour, que la loi déférée avait subi un premier contrôle à la suite duquel elle avait été déclarée contraire aux conventions internationales et à laLoi fondamentale aux motifs que le législateur traitait erronément la détention préventive comme une peine infligée au détenu, alors qu’il s’agit d’une mesure d’instruction en matière pénale sans incidence sur l’innocence du détenu avant jugement » ; « Considérant de surcroît [après inconstitutionnalité interne] que les mêmes articles 3 et 4 de la loi déférée violent le principe de la séparation des pouvoirs consacré par la Loi fondamentale spécialement les Accords de paix d’Arusha dans sa partie relative au partage des pouvoirs en selon article 25 […] » ; « Qu’ils violent le principe de l’indépendance de la magistrature qui conduit à la création d’un statut particulier contenant des éléments de l’indépendance individuelle et institutionnelle, principe consacré par le même article de la loi fondamental et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques en son article 14 » ; « Par ces motifs : Vu le Pacte international du 19/12/1966 relatif aux droits civils et politiques spécialement en son article 14 ; Vu la Loi fondamentale, spécialement l’Accord de paix d’Arusha dans sa partie relative au partage du pouvoir en ses articles 25, 27-b et 73 et la Constitution du 10 juin 1991, spécialement en ses articles 69 et 75 ; [vu d’autres textes internes] ; Arrête : Article 1er : La loi portant statut de la fonction publique rwandaise est contraire au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, à la Loi fondamentale et au Décret-loi n° 09/80 du 7 juillet 1980 portant Code d’organisation et de compétence judiciaires qui est une loi organique ».


Arrêté n° 05/19 du 14 mars 2003 déterminant les modalités d’application de la semaine de 40 heures et les taux de rémunération des heures supplémentaires

Arrêté n° 06/19 du 14 mars 2003 fixant les modalités de déclaration périodique de la main-d’oeuvre

Arrêté n° 07/19 du 14 mars 2003 fixant le modèle de registre d’employeur

Arrêté n° 08/19 du 14 mars 2003 déterminant les modalités de déclaration de début et de fin d’engagement du travailleur

Arrêté n° 09/19 du 14 mars 2003 fixant la limite de la portion cessible ou saisissable du salaire

Arrêté n°10/19 du 14 mars 2003 déterminant le modèle de bulletin individuel de paie

Arrêté n° 13/19 du 14 mars 2003 déterminant la procédure d’engagement des travailleurs étrangers

Arrêté ministériel nº 352/11-02 du 17 avril 2003 portant sur la mise en place des procédures à suivre dans l’octroi des permis de gestion des boisements domaniaux .

Constitution du 4 juin 2003 révisée le 18 décembre 2015

  • Law No. 23/2003 Related To The Punishment Of Corruption And Related Offences

Directive n° 2004-01 du 16 juillet 2004 portant évaluation du système GATT


Initial National Communication under the UNFCCC. Kigali, June 2005

Loi organique nº 04/2005 du 8 avril 2005 portant modalités de protéger, sauvegarder et promouvoir l’environnement au Rwanda

Arrêté n° 2005-12 du 3 mai 2005 sur les établissements pharmaceutiques de gros

Arrêté n° 2005-15 du 3 mai 2005 relatif à la pharmacie détaillante et comptoir pharmaceutique

Loi n° 2005-06 du 3 juin 2005 portant règlement des activités de crédit-bail et conditions d’exercice de ces activités

Loi organique n° 2005-08 du 14 juillet 2005 relative au régime foncier (abrogée)

Instruction n° 01/19.18/2005 du 20 juillet 2005 portant modalités d’élection des délégués du personnel et conditions d’exercice de leur mission

Instruction n° 02/05/10 CNCA du 10 novembre 2005 relatif à l’exercice des activités de courtage d’assurances

Loi n° 2005-26 du 17 décembre 2005 relative à la promotion et la facilitation des investissements et des exportations


National Adaptation Programmes of Action on Climate Change (NAPA), Kigali, December 2006

Loi n°2006-16 du 3 avril 2006 portant organisation, fonctionnement et attributions de l’office rwandais de protection de l’environnement

Loi n° 2006-21 du 28 avril 2006 portant régime douanier

Loi n° 2006-26 du 27 mai 2006 relative à la création d’une taxe de consommation sur certains produits manufacturés importés ou locaux

Arrêté n° 2006-02 du 7 août 2006 portant seuils de compétence pour les entités de passation des marchés publics

Loi organique n° 2006-37 du 12 septembre 2006 relative aux finances et au Patrimoine de l’Etat

Loi n° 2006-54 du 31 décembre 2006 modifiant et complétant la loi n°2006-21 du 28 avril 2006 portant régime douanier


Loi n° 2007-12 du 27 mars 2007 relative aux marchés publics, mise à jour 2013

Décret n° 2007-03 du 9 mai 2007 complétant la loi n°2006-21 du 28 avril 2006 portant droit des douanes

Directive n° 2007-03 du 15 juin 2007 complétant la loi n°2006-21 du 28 avril 2006 portant droit des douanes

Loi n° 2007-50 du 18 septembre 2007 portant création, organisation et fonctionnement des sociétés coopératives au Rwanda

Loi organique n° 2007-59 du 16 décembre 2007 portant création, organisation, fonctionnement et compétence des juridictions de commerce


Loi n° 2008-05 du 14 février 2008 relative à l’arbitrage et à la conciliation en matière commerciale

Loi n° 2008-07 du 8 avril 2008 portant organisation de l’activité bancaire (abrogée)

Loi n° 2008-18 du 23 juillet 2008 portant répression du crime d’idéologie du génocide

Loi n° 2008-30 du 25 juillet 2008 portant Code de la Nationalité Rwandaise

Arrêté ministériel nº 003/2008 du 15 août 2008 relatif aux exigences et procédure à suivre pour une étude d’impact sur l’environnement

Loi n° 2008-40 du 26 août 2008 portant organisation de l’activité de micro-finance

Règlement n° 2006-06 du 5 septembre 2008 relatif à la gouvernance des banques

Règlement n° 2008-03 du 5 septembre 2008 portant conditions d’agrément des banques

Règlement n° 2008-04 du 5 septembre 2008 sur les crédits aux initiés des banques

Règlement n° 2008-05 du 5 septembre 2008 relatif à la concentration de crédits et aux engagements importants

Loi n° 2008-45 du 9 septembre 2008 relative à la lutte contre le terrorisme

Loi organique n° 2008-51 du 9 septembre 2008 portant Code d’Organisation, Fonctionnement et Compétence Judiciaires

Loi n° 58/2008 du 10 septembre 2008 portant organisation de l’aquaculture et de la pêche au Rwanda

Loi n° 2008-59 du 10 septembre 2008 portant prévention et répression de la violence basée sur le genre

Arrêté n° 2008-63 du 30 décembre 2008 complétant l’arrêté n°2002-85 du 2 septembre 2002 portant règlement général de la police du roulage et de la circulation routière

Loi n° 2008-71 du 31 décembre 2008 abrogeant la loi n° 2002-41 du 31 décembre 2002 instituant une taxe spéciale sur le sucre importé


Loi n° 2009-07 du 27 avril 2009 portant Code des Sociétés Commerciales (abrogée)

Loi n° 2009-10 du 14 mai 2009 relative aux hypothèques

Loi n° 2009-11 du 14 mai 2009 relative aux sûretés mobilières

Loi n° 2009-12 du 26 mai 2009 relative au redressement commercial et au règlement des problèmes d’insolvabilité

Loi n° 2009-08 du 27 mai 2009 portant organisation, fonctionnement et attributions de l’office rwandais des recettes (RRA)

Loi n° 2009-13 du 27 mai 2009 portant Code du Travail

Règlement n° 2009-07 du 29 juillet 2009 sur les exigences de gouvernance d’entreprise pour l’activité d’assurance

Règlement n° 2009-11 du 20 octobre 2009 portant normes relatives au ratio de solvabilité

Loi n° 2009-31 du 26 octobre 2009 portant protection de la propriété intellectuelle

Loi n° 2009-33 du 18 novembre 2009 portant régime des armes

Arrêté n°2009-01 du 23 novembre 2009 portant détermination des prix fonciers de référence dans la ville de Kigali

Arrêté n° 2009-08 du 1er décembre 2009 fixant le montant des droits d’enregistrement des véhicules importés et ceux immatriculés déjà au Rwanda

Loi n° 2009-32 du 28 décembre 2009 relative aux titres négociables


  • Rwanda Vision 2020, 2010

Loi n° 2010-03 du 26 février 2010 relative au système de paiement

Arrêté ministériel nº 001/minifom/2010 du 9 juin 2010 réservant une partie de la foret de Gishwati qui était occupée par la population comme une foret classée

Arrêté n° 2010-03 du 14 septembre 2010 portant conditions d’agrément pour l’achat et vente des minerais au Rwanda


Loi n° 2011-04 du 21 mars 2011 sur l’immigration et émigration au Rwanda

Arrêté n° 2011-02 du 31 mai 2011 portant les réglementations et procédures d’exécution de la loi sur l’immigration et émigration

Arrêté n° 2011-03 du 31 mai 2011 fixant les frais de documents de voyage, permis de résidence, visas et autres services délivrés par la direction générale de l’immigration et émigration

Loi n° 21/2011 du 23 juin 2011 régissant l’électricité au Rwanda

Loi n° 2011-45 du 25 novembre 2011 régissant les contrats

Loi n° 2011-55 du 14 décembre 2011 régissant les routes au Rwanda


Instruction n° 2012-02 du 23 mars 2012 sur le mécanisme de certification régional des minerais

Règlement n° 2012-02 du 30 avril 2012 portant sur des rapports exigés aux banques

Règlement n° 2012-03 du 30 avril 2012 sur la gestion du risque

Loi organique n° 2012-01 du 2 mai 2012 portant Code Pénal

Loi n° 10/2012 du 2 mai 2012 portant code de l’urbanisme et de la construction au Rwanda

Arrêté n° 01 du 17 mai 2012 déterminant les modalités de mise en place et de fonctionnement des comités de santé et sécurité au travail

Arrêté n° 02 du 17 mai 2012 déterminant les conditions relatives à la santé et sécurité du travail

Loi organique n° 2012-03 du 13 juin 2012 portant organisation, fonctionnement et compétence de la Cour Suprême

Loi n° 2012-21 du 14 juin 2012 portant Code de Procédure Civile, Commerciale, Sociale et Administrative

Loi nº 24/2012 du 15 juin 2012 portant planification de l’utilisation et d’aménagement des terres au Rwanda

Arrêté n° 2012-53 du 14 juillet 2012 fixant les salaires et autres avantages accordés au personnel de l’Administration Centrale

Loi N° 30/2012 du 1 août 2012 portant utilisation des produits agrochimiques


Loi nº 47/2012 du 14 janvier 2013 portant réglementation et inspection des produits alimentaires et pharmaceutiques.

Law n° 08/2013 of 1 March 2013 relating to the Control of Tobacco

Loi n° 25/2013 du 10 mai 2013 déterminant l’organisation et le fonctionnement de l’apiculture au Rwanda

Loi n° 2013-30 du 24 mai 2013 portant Code de Procédure Pénale


Arrêté n° 2014-01 du 19 février 2014 portant réglementation des marchés publics, des dossiers types d’appels d’offres et contrats types

  • Rwanda, Law No. 13 ter/2014 of 21 May 2014 relating to refugees, 30 June 2014, Official Gazette n° 26 of 30 June 2014

Loi n° 41/2015 du 29 août 2015 relative à la gestion des catastrophes

Règlement n°002/RB/WAT-EWS/RURA/015 du 23 septembre 2015 régissant les services d’approvisionnement en eau au Rwanda

Loi n° 45/2015 du 15 octobre 2015 portant création du Parc National de Gishwati Mukura


Arrêté n° 2016-24 du 17 mars 2016 portant frais à payer pour les services d’enregistrement de la propriété intellectuelle

Loi n°005/2016 du 5 avril 2016 régissant les semences et les variétés végétales au Rwanda.

Loi n° 13/2016 du 2 mai 2016 régissant les activités d’exploration et de production pétrolières au Rwanda

Loi n° 2016-14 du 2 mai 2016 régissant les partenariats public-privé

Loi n° 16/2016 du 10 mai 2016 portant protection de la santé des végétaux au Rwanda

Loi nº 28/2016 du 22 juillet 2016 portant préservation du patrimoine culturel et du savoir traditionnel

Règlement n° 2016-07 du 1 décembre 2016 fixant les modalités de gestion des comptes inactifs et des comptes dormants


Loi n° 05/2017 du 3 février 2017 portant création de l’Office Rwandais de Gestion et d’Utilisation Foncières et déterminant ses missions, son organisation et son fonctionnement

Règlement n° 2017-01 du 22 février 2017 régissant l’activité de bureaux de change

Loi n° 2017-27 du 31 mai 2017 régissant les sociétés commerciales (abrogée)

Loi n° 2017-47 du 23 septembre 2017 portant organisation de l’activité bancaire


Loi nº 003/2018 du 9 février 2018 portant création de l’Office Rwandais des produits alimentaires et pharmaceutiques et déterminant sa mission, son organisation et son fonctionnement

Loi n° 2018-17 du 13 avril 2018 régissant les sociétés commerciales

Loi n° 30/2018 du 2 juin 2018 déterminant la compétence des juridictions

Arrêté Ministériel n°01/MIDIMAR/18 du 21 juin 2018 relatif aux acteurs prêtant assistance et aux volontaires intervenant en cas de catastrophe

Fourth Health Sector Strategic Plan 2018-2024, 1 July 2018

Arrêté du Premier Ministre nº 98/03 du 17 juillet 2018 portant organisation et fonctionnement des Organes de Gestion des Catastrophes.

Loi n° 54/2018 du 13 août 2018 relative à la lutte contre la corruption.

Loi n° 62/2018 du 25 août 2018 portant réglementation des Marchés publics


Ministerial Order N. 001/2019 of 15 April 2019 Establishing the List of Projects that must Undergo Environmental Impact Assessment, Instructions, Requirements and Procedures to Conduct Environmental Impact Assessment


Law No. 71/2019 of 29 January 2020 establishing Rwanda Water Resources Board

Law No. 72/2019 of 29 January 2020 establishing the Rwanda Forestry Authority

National Social Protection Policy (2020), 1 June 2020

Agriculture and Animal Resources Development Board (RAB) Strategic Plan (2020-2024), 1 August 2020