Bibliographie indicative – Position des droits étatiques à l’égard des droits exo-étatiques

“The new Relevance of Traditional Authorities to Africa’s Future”, Journal of legal pluralism and unofficial law, 1996, No. 37-38, 1996, pp. 1-430.

L. Abu-Odeh, “Modernizing Muslim Family Law: The Case of Egypt”, 37 Vand. J. Transnat’l L., Vol. 37, 2004, pp.1043 ss.

S. Adelman, “Constitutionalism, Pluralism and Democracy in Africa”, The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 42, 1998, pp. 73-88.

M. Adinkrah, “Witchcraft Accusations and Female Homicide Victimization in Contemporary Ghana”, Violence Against Women, Vol. 10, n° 4, Avril 2004, pp. 325-356.

K. Adjamagbo, « Pluralisme juridique et pratiques successorales loméenne », Politique africaine, n° 40, décembre 1990, pp. 12-20.

E. Adriaan B. van Rouveroy van Nieuwaal, “States and Chiefs – Are Chiefs Mere Puppets”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 39-78.

P. Akele Adau, « Pluralisme juridique et réforme du Code pénal en République Démocratique du Congo », in P. Akele Adau (dir.), Réforme du code pénal congolais. A la recherche des options fondamentales du code pénal congolais, Kinshasa, Editions du CEPAS, 2008, pp. 187-210.

R. G. Alime Yene, « Comment déceler la sorcellerie dans les tribunaux ? », in E. Rosny (dir.), Justice et sorcellerie, Paris, Karthala, 2006, pp. 263-266.

M. Alliot, « Religions d’Afrique et droits d’expression française », Revue juridique et politique Indépendance et Coopération, 1984, pp. 696-705, rééd. in Le droit et le service public au miroir de l’anthropologie, Paris, Karthala, 2003, 400 p., 79-85.

M. Alliot, « Ce que repenser les droits africains veut dire », in C. Kuyu (dir.), Repenser les droits africains pour le XXIe siècle, Yaoundé, Menaibuc, 2001, pp. 51-64, rééd. in Le droit et le service public au miroir de l’anthropologie, Paris, Karthala, 2003, 400 p., 95-102.

A.N. Allott, Integration of Customary and Modern Legal Systems in Africa, New York, African Publishing Corp., 1971

J.N.D. Anderson, « The Future of Islamic Law in British Commonwealth Territories in Africa », Law and Contemporary Problems, Vol. 27, No. 4, 1962, pp. 617-631.

D. Asiegbu-Akrofi, « Judicial Recognition and Adoption of Customary Law in Nigeria », American Journal of Comparative Law, Vol. 37, No. 3, 1989, pp. 571-593.

D.C. Bach, « Application et implications de la charia : fin de partie au Nigéria », Pouvoirs 2003/ 1, n°104, pp. 121-133.

Adam H. Bakari, “Africa’s Paradoxes of Legal Pluralism in Personal Laws: A Comparative Case Study of Tanzania and Kenya. African journal of international and comparative law. 1991, Vol. 3, No. 3, pp. 545-557.

L. Bank & R. Southall, “Traditional Leaders in South Africa’s New Democracy”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 407-430.

M. K. Bayona-Ba-Meya, « Le juge zaïrois et la sorcellerie », Penant, 1978, pp. 302-313.

T.W. Bennett, Human Rights and African Customary Law Under the South African Constitution, 1995

N. Bernard-Maugiron, “Nouvelles stratégies de mobilisation et réforme du droit de la famille. La « loi sur le Khul’” en Egypte”, Revue Tiers Monde, 2011/5 HS, pp. 117-137.

J. K. Bi Oula, « L’appréhension de la sorcellerie par le droit ivoirien », in E. Rosny (dir.), Justice et sorcellerie, Paris, Karthala, 2006, p. 403.

David M. Bigge & A. von Briesen, “Conflict in the Zimbabwean Courts: Women’s Rights and Indigenous Self-Determination in Magaya v. Magaya”, Harvard Human Rights Journal, Vol. 13, 2000, pp. 289 ss.

M. Bogdan, “Legal pluralism in the Comoros and Djibouti”, Nordic journal of international law, Vol. 69, No. 2, 2000, pp. 195-208.

H. Botha, “Learning to Live with Plurality and Dissent: the « Grundgesetz » in South Africa”, Jahrbuch des öffentlichen rechts der gegenwart. 2010, Vol. 58, pp. 73-94.

W. Brugger, “The Common Good and Pluralism in the Modern Constitutional State”, Pluralism and Law: Proceedings of the 20th IVR World Congress Amsterdam, 2001, 2004, Vol. 3, pp. 32-43.

L. Burr & H. Maria Kyed, “Contested Sources of Authority: Re-claiming State Sovereignty by Formalizing Traditional Authority in Mozambique”, Development and Change, Vol. 37, No. 4, 2006, pp. 847-869.

L. Chirayath, C. Sage, & M. Woolcock, “Customary Law and Policy Reform: Engaging with the Plurality of Justice Systems”, Background paper for the World Development Report 2006: Equity and Development, July 2005

B. Connolly, “Non-State Justice Systems and the State: Proposals for a Recognition Typology”, Connecticut Law Review, Vol. 38, No. 2, 2005, pp. 239-294.

N. Cooper & D. French, “The Right to Water in South Africa: Constitutional Managerialism and a Call for Pluralism”, in Natural Resources and the Green Economy: Redefining the Challenges for People, States and Corporations. 2012, pp. 111-137.

M.L. Daneel, “Environmental Reform – A New Venture of Zimbabwe’s Traditional Custodians of the Land”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 347-376.

C. R. M. Dlamini, “The Effects of Customs, Religions and Traditions on the Right to a Fair Trial in Africa”, Comparative and International Law Journal of Southern Africa, Vol. 33, No. 3, 2000, pp. 318-332.

E. Douzima‐Lawson, « L’accusation de la sorcellerie et les droits de la femme en République Centrafricaine », Revue Centre-Africaine d’anthropologie, n° 2, 2008. Non paginé. Disponible sur : http://recaa.mmsh.univ-aix.fr/2/Pages/2-8.aspx [consulté le 6 mai 2019]

Canaan F. Dube, “Addressing the Gap Between Customary and Statute Law and International Conventions: Zimbabwe’s Twists and Turns”, LEGAL F I, Vol. 12, 2000, pp. 12-13.

D. El-Alami, “Mut’at al-Talaq under Egyptian and Jordanian Law”, Yearbook of Islamic and Middle Eastern Law, Vol. 2, 1995, pp. 54-60.

Albert F. Eldridge, Legislatures in Plural Societies: The Search for Cohesion in National Development, Publications of the Consortium for Comparative Legislative Studies. Durham, N.C., Duke University Press, 1977

F. Esoavelomandroso, « L’influence des “ coutumes ”, considérées en tant qu’habitudes, dans le droit positif malgache », R.J.O.I. 2020, N° 2

S. Fancello & J. Bonhomme, « L’Etat et les institutions face à la sorcellerie », Cahiers d’études africaines, n° 231-232, Décembre 2018, pp. 573-591.

C. F. Fisiy, « Le monopole juridictionnel de l’Etat et le règlement des affaires de sorcellerie au Cameroun », Politique africaine, n° 40, décembre 1990, pp. 60-71.

C. F. Fisiy, “Containing Occult Practices: Witchcraft Trials in Cameroon”, African Studies Review, Vol. 41, n° 3, décembre 1998, pp. 143-163.

C. F. Fisiy & P. Geschiere, “Judges and Witches, or How Is the State to Deal with Witchcraft? Examples from Southeast Cameroon”, Cahiers d’études Africaines, Vol. 30, 1990, pp. 135-156.

M. Freeman, “Cultural Pluralism and the Rights of the Child”, in The changing Family: International Perspectives on the Family and Family Law, 1998, pp. 289-304.

P. Galega, “Justice and witchcraft: a perspective of Common Law jurisdictions in Cameroon”, in E. Rosny (dir.), Justice et sorcellerie, Paris, Karthala, 2006, pp. 245-254.

P. Geschiere, « Sorcellerie et modernité. Les enjeux des nouveaux procès de sorcellerie au Cameroun », Annales Histoire, Sciences Sociales, 53ème année, n° 6, 1998, pp. 1251-1279.

S. Goonesekere, “Law Reform and Children’s Rights in Plural Legal Systems: Some Experiences in Sub-Saharan Africa”, in Protecting the World’s Children: Impact of the Convention on the Rights of the Child in Diverse Legal Systems, 2007, pp. 209-264.

A. Griffiths, “Legal Pluralism in Botswana – Women’s Access to Law”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 42, 1998, pp. 123-138.

B.-R. Guimdo, A.-D. Olinga, « L’Afrique et la lutte contre les pratiques traditionnelles relatives à l’intégrité physique de la femme et de l’enfant », Cahiers de l’IDEDH (Montpellier), N° 7, 1999, pp. 58-77.

A. Hammond, “Reforming the Law of Intestate Succession in a Legally Plural Ghana”, The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 51, No. 1, 2019, pp. 114-139.

J. Hund, « Witchcraft and Accusations of Witchcraft in South Africa: Ontological Denial and the Suppression of African Justice », The Comparative and International Law Journal of Southern Africa, Vol. 33, n° 3, Novembre 2000, pp. 366-389.

M. Jaccoud, « La justice pénale et les autochtones : d’une justice imposée au transfert de pouvoirs », Revue canadienne Droit et société, Vol. 17, No. 2, 2002, pp. 107-121.

R. Kamtchoum, « Comment déceler la sorcellerie au niveau du tribunal », in ROSNY E. (dir.), Justice et sorcellerie, Paris, Karthala, 2006, pp. 255-260.

P.-C. Kasongo Muidinge Maluilo, « La place des coutumes dans le nouveau droit pénal congolais », in P. Akele Adau (dir.), Réforme du code pénal congolais. A la recherche des options fondamentales du code pénal congolais, Kinshasa, Editions du CEPAS, 2008, pp. 161-186.

M.E. Kiye, “Combating Witchcraft in the State Courts of Anglophone Cameroon: The Insufficiency of Criminal Law”, African Study Monographs, Vol. 39, n° 3, Septembre 2018, pp.121-140.

R.S. Knight, Statutory Recognition of Customary Land Rights in Africa: An Investigation into Best Practices for Lawmaking and Implementation, Rome, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2010

M. Koui, « L’appréciation des preuves en matière de sorcellerie par le juge répressif », Revue Centre-Africaine d’anthropologie, n° 2, 2008. Non paginé. Disponible sur : http://recaa.mmsh.univ-aix.fr/2/Pages/2-10.aspx [consulté le 6 mai 2019]

L.J. Lauro & P.A. Samuelson, “Toward Pluralism in Sudan: A Traditionalist Approach”, Harvard international law journal, Vol. 37, No. 1, 1996, pp. 65-138.

W. Lehnert, “The Role of the Courts in the Conflict between African Customary Law and Human Rights”, South African Journal on Human rights, Vol. 21, 2005, pp. 241-277.

H. Ludsin, “Cultural Denial: What South Africa’s Treatment of Witchcraft Says for the Future of Its Customary Law”, Berkeley Journal of International Law, Vol. 21, pp. 62-109.

C. C. MacLachlan, “The Recognition of Aboriginal Customary Law: Pluralism beyond the Colonial Paradigm: A Review Article”, The International and Comparative Law Quarterly. 1988, Vol. 37, pp. 368-386.

J.-P. Magnant, « Le droit et la coutume dans l’Afrique contemporaine », Droit et cultures, n° 48, 2004, pp. 167-192.

B. Martinelli, « La sorcellerie au tribunal », Revue Centre-Africaine d’anthropologie, n° 2, 2008. Non paginé. Disponible sur : http://recaa.mmsh.univ-aix.fr/2/Pages/2-7.aspx [consulté le 6 mai 2019]

M. Mathe, « La justice face à la sorcellerie », Penant, 1976, pp. 311-326.

S. Melone, « Les juridictions mixtes de droit écrit et de droit coutumier dans les pays en voie de développement. Du bon usage du pluralisme judiciaire en Afrique : l’exemple du Cameroun », Revue internationale de droit comparé, 1986, pp. 327-346.

E. Mounyol A Mboussi, « Une nécessaire relecture de la législation sur la sorcellerie au Cameroun », in E. Rosny (dir.), Justice et sorcellerie, Paris, Karthala, 2006, pp. 227-243.

O.G. Mwangi, “State Centrism, Legal Pluralism and Management of Water Conflicts in Kenya”, Lesotho Law Journal: a journal of law and development. 2006, Vol. 16, No. 1, P. 75-99.

C. Nach Mback, « La chefferie traditionnelle au Cameroun: ambiguïtés juridiques et dérives politiques », Africa Development / Afrique et Développement, Vol. 25, No. 3/4, 2000

Gino J Naldi, “Supreme Court of Namibia Declares Corporal Punishment Unconstitutional”, African Journal of International and Comparative Law Vol. 3, No. 4, 1991, pp. 785-791.

M. Ndong Essono, « Les dispositions pénales applicables en matière de crimes rituels au Gabon », in Causes et moyens de prévention des crimes rituels et des conflits en Afrique centrale, Libreville, UNESCO, 2009, pp. 119-124.

M. Ndulo, “African Customary Law, Customs, and Women’s Rights”, Ind. J. Global Legal Stud., Vol. 18, 2011, pp. 87-120.

G. van Niekerk, “State Initiatives to Incorporate Non-State Laws into the Official Legal Order a Denial of Legal Pluralism », The comparative and international law journal of southern africa, Vol. 34, No. 3, 2001, pp. 349-361.

G. Ngovon, « La sorcellerie au sein du prétoire en Centrafrique. Illustration d’une cession criminelle », in B. Martinelli & J. Bouju (dir.), Sorcellerie et violence en Afrique, Paris, Karthala, 2012, pp. 153-172.

C. Ntampaka, « La place de la coutume dans la législation rwandaise. Etat actuel », Revue juridique du Rwanda, 1984, pp. 297-299.

C. Ntampaka, « Le retour à la tradition dans le règlement des différends : Le Gacaca », Dialogue, n° 186, 1995, pp. 95-104.

P. Nugent, “An Abandoned Project – The Nuances of Chieftaincy, Development and History in Ghana’s Volta Region”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 203-226.

E.S. Nwauche, “Distinction without Difference: The Constitutional Protection of Customary Law and Cultural, Linguistic and Religious Communities – A Comment on Shilubana and Others v. Nwamitwa”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 59, 2009, pp. 67-86.

Celestine I. Nyamu, “Achieving Gender Equality in a Plural Legal Context: Custom and Women’s Access to and Control of Land in Kenya”, Third world legal studies, 1998-99, pp. 21-63.

Abdulmumini A. Oba, “Lawyers, Legal Education and the Shari’ah Courts in Nigeria”, Journal of legal pluralism and unofficial law, 2004, Vol. 49, pp. 113-161.

Abdulmumini A. Oba, “Lawyers, Legal Education and the Shari’ah Courts in Nigeria”, Journal of legal pluralism and unofficial law, 2004, Vol. 49, pp. 113-161.

Abdulmumini A. Oba, “The Administration of Customary Law in a Post-Colonia Nigerian State”, Cambrian Law Review, Vol. 37, 2006, pp. 95-111.

J.-B. Ouedraogo, « The Articulation of the Moose Traditional Chieftaincies, the Modern Political System, and the Economic Development of Kaya Region, Burkina Faso, » Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 249-262.

X. Philippe, « Plurijuridisme constitutionnel et droits coutumiers en Afrique du Sud », in Le Plurijuridisme : Actes Du VIIIe Congrès de l’Association internationale de méthodologie Juridique (Aix-En-Provence, 4-6 Septembre 2003), 2005, pp. 301-319.

S.-J. Priso-Essawe, « Pratiques traditionnelles et intégrité physique en Afrique subsaharienne. Droit international. Législations nationales et protection des femmes et des enfants », Cahiers de l’IDEDH (Montpellier), N° 7, 1999, pp. 78-93.

V. Ramanitra, « De la répression de la sorcellerie à Madagascar », Annales de l’Université de Madagascar, Vol. 8, 1973 pp, 15-27.

C. Rautenbach, “Deep Legal Pluralism in South Africa: Judicial Accommodation of Non-State Law”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 60, 2010, pp. 143-178.

Donald I. Ray, “Divided Sovereignty – Traditional Authority and the State in Ghana”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 181-202.

B.A. Rwezaura, « Reflections on the Relationship between State Law and Customary Law in Contemporary Tanzania: Need for Legislative Action? », Tanzania Law Reform Bulletin, Vol 2, No 1 July, 1988, pp. 19 ss.

J.-F. Rycx, G. Blanchi, « Références à l’Islam dans le droit public positif en pays arabes », Pouvoirs, revue française d’études constitutionnelles et politiques, n° 12, 1983, pp. 57-70.

Frank A. Salamone, “The Clash Between Indigenous, Islamic, Colonial and Post-Colonial Law in Nigeria”, Journal of Legal Pluralism, Vol. 21, 1983, pp. 15 ss.

K. Seidel, “State-Recognized Legal Pluralism in Ethiopia: The Relationship between Islamic Family Law and State Law”, Recht in Afrika: Zeitschrift der Gesellschaft für Afrikanisches Recht, Vol. 15, No. 2, 2012, pp. 223-237.

F. Simbada, “The legality of witchcraft allegations in colonial and postcolonial Zimbabwe”, in M. C. Green (dir.), Religion, Law and Security and Africa, Bloemfontein, African Sun Media, pp. 297-313.

P. Skalnik, “Authority versus Power – Democracy in Africa Must Include Originial African Institutions”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 109-122.

Soares B. S., “The Attempt to Reform Family Law in Mali”, Die Welt des Islams, Vol. 49, 2009

Sow Sidibé, A., Le pluralisme juridique en Afrique. L’exemple du droit successoral sénégalais, Paris, LGDJ, Bibliothèque africaine et malgache, 1991, 383 p.

T. von Trotha, “From Administrative to Civil Chieftaincy – Some Problems and Prospects of African Chieftaincy”, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37, 1996, pp. 79-108.

J. Vanderlinden, « Villes africaines et pluralisme juridique », Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 42, 1998, pp. 245-274.

B. Wikha Tshibinda, Le droit positif congolais et la sorcellerie : de lege lata et de lege ferenda, Kolwezi, Presses Universitaires de Kolwezi, 2018, 316 p.

G.R. Woodman, “Legal Pluralism in Africa: The Implications of State Recognition of Customary Laws Illustrated from the Field of Land Law”, in Pluralism and Development: Studies in Access to Property in Africa, 2012, pp. 35-58.

W. Zips, M. Zips-Mairitsch, “Lost in Transition?: The Politics of Conservation, Indigenous Land Rights and Community-Based Resource Management in Southern Africa”, Journal of legal pluralism and unofficial law, 2007, Vol. 55, pp. 37-71.

L. Zoubabela, « Droit pénal et sorcellerie au Congo », Revue juridique africaine, n° 2-3, 1991, pp. 75-93.